The real McKay